Case · Fahrgast-TV · MVG
Das Münchner Kindl für die MVG
Die Münchner Tram feiert 2026 ihren 150. Geburtstag. Wir gratulieren!
Das kleine Helferlein des Münchner Nahverkehrs gestalten wir schon seit vielen Jahren: Für das Fahrgastfernsehen der MVG haben wir das animierte Münchner Kindl entwickelt. Seine Kurzfilme entstehen bei how2 – von der Geschichte über die Illustration bis zur fertigen Animation.
Herzlichen Glückwunsch zum 150. Geburtstag
Über das Projekt
Für viele Fahrgäste ist das Münchner Kindl längst ein liebgewonnener Begleiter.
Auf den Bildschirmen im Fahrgastfernsehen greift es vertraute Situationen aus U-Bahn, Tram und Bus auf und zeigt mit einem Augenzwinkern, wie das gemeinsame Unterwegssein besser gelingt.
Wer in München regelmäßig mit den Öffentlichen fährt, ist unseren Kurzfilmen vermutlich schon oft begegnet.
Dieses Video wird von Vimeo bereitgestellt. Beim Laden werden Daten an den Anbieter übertragen.
Datenschutz-Informationen
Leistung
Geschichte & Illustration
Animation
Einsatz
Fahrgastfernsehen in U-Bahn, Tram und Bus
Zusammenarbeit
Seit vielen Jahren
Über den Auftraggeber
Die MVG ist das Verkehrsunternehmen der Stadt München.
Mit U-Bahn, Tram und Bus bringt sie täglich viele Menschen durch die Stadt. Über das Fahrgastfernsehen erreicht die MVG ihre Fahrgäste direkt unterwegs – genau dort, wo das Kindl seine kleinen Geschichten erzählt.
Wir danken der MVG für die langjährige Zusammenarbeit und gratulieren zu 150 Jahren Münchner Tram!
Umsetzung
Mal geht es darum, im vollen Fahrzeug den Rucksack abzunehmen, mal um freie Türbereiche oder die Lautstärke am Handy.
Auch Orientierung und Sicherheit spielen eine Rolle: Das Kindl erklärt beispielsweise, wozu der Sicherheitsstreifen am Bahnsteig da ist oder wie eine Wechselrolltreppe funktioniert.
Unsere Aufgabe ist es, diese Themen in kurzen, verständlichen Geschichten auf den Punkt zu bringen. Das Kindl macht vor, worauf es ankommt – freundlich, mit Humor und nah am Alltag der Fahrgäste. Die Filme sollen zu mehr Rücksicht beitragen und helfen, gefährliche Situationen und unnötige Verzögerungen zu vermeiden.
Erzählen mit Bild, Bewegung und Timing
Fahrgastfernsehen hat seine eigenen Anforderungen. Menschen steigen ein und aus, schauen zwischendurch auf den Bildschirm und sind mit ihren Gedanken oft schon am Ziel. Eine Geschichte muss deshalb schnell erfassbar sein und auch ohne Ton funktionieren.
Wir übersetzen die Themen der MVG in klare visuelle Abläufe. Bewegungen, Gesten und kleine Pointen tragen die Handlung; Illustration und Animation sorgen dafür, dass die Botschaft verständlich wird und das Kindl seinen vertrauten Charakter behält.
Über die Jahre haben mehrere Generationen unseres Teams mit viel Herzblut an den Geschichten, Illustrationen und Animationen gearbeitet. Dass unsere Filme für viele Menschen so selbstverständlich zum Münchner Alltag gehören, macht uns stolz.
Alle Folgen mit dem Münchner Kindl finden Sie hier auf der Website der MVG →
